{"id":2953,"date":"2026-05-05T09:51:06","date_gmt":"2026-05-05T09:51:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ervadaninha.pt\/trengo.pt\/?page_id=2953"},"modified":"2026-06-10T09:27:16","modified_gmt":"2026-06-10T09:27:16","slug":"refugi-manolo-alcantara-es-cat","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ervadaninha.pt\/trengo.pt\/refugi-manolo-alcantara-es-cat\/","title":{"rendered":"REFUGI | Manolo Alc\u00e1ntara [ES | CAT]"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>REFUGI<\/strong> | Manolo Alc\u00e1ntara [ES | CAT]<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-left is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-6447b855 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100 is-style-outline is-style-outline--1\"><a class=\"wp-block-button__link has-black-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Parque+do+Covelo\/@41.1681523,-8.6130991,15.08z\/data=!4m6!3m5!1s0xd24645a84287863:0xa37d199fd385116f!8m2!3d41.1655443!4d-8.6046464!16s%2Fg%2F1232zs9m?hl=pt-PT&amp;entry=ttu&amp;g_ep=EgoyMDI2MDYwMy4xIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\">17 e 18 junho 19h Parque Covelo | 40\u2019 <\/mark><\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-50 is-style-outline is-style-outline--2\"><a class=\"wp-block-button__link has-black-color has-light-green-cyan-background-color has-text-color has-background has-link-color has-small-font-size has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.ervadaninha.pt\/trengo.pt\/trengo-classifica\/\">FAMILIAR<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Refugi \u00e9 um espet\u00e1culo constru\u00eddo sobre o equil\u00edbrio: o equil\u00edbrio f\u00edsico que impede a queda do arame, e o equil\u00edbrio emocional que permite conciliar medos e esperan\u00e7as. Refugi \u00e9 uma luta contra o decl\u00ednio f\u00edsico e energ\u00e9tico que chega com a idade, superado atrav\u00e9s da ternura e vulnerabilidade de uma personagem que aceita, ainda que a contragosto, todas as suas limita\u00e7\u00f5es.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo\"><div style=\"display: contents;\" >\n<div class=\"jetpack-video-wrapper\">\n<div data-mode=\"normal\" data-oembed=\"1\" data-provider=\"vimeo\" id=\"arve-vimeo-1197171855\" class=\"arve\">\n\t<div class=\"arve-inner\">\n\t\t<div style=\"aspect-ratio:382\/215\" class=\"arve-embed arve-embed--has-aspect-ratio\">\n\t\t\t<div class=\"arve-ar\" style=\"padding-top:56.282723%\"><\/div>\n\t\t\t<iframe allow=\"accelerometer &apos;none&apos;;autoplay &apos;none&apos;;bluetooth &apos;none&apos;;browsing-topics &apos;none&apos;;camera &apos;none&apos;;clipboard-read &apos;none&apos;;clipboard-write;display-capture &apos;none&apos;;encrypted-media &apos;none&apos;;gamepad &apos;none&apos;;geolocation &apos;none&apos;;gyroscope &apos;none&apos;;hid &apos;none&apos;;identity-credentials-get &apos;none&apos;;idle-detection &apos;none&apos;;keyboard-map &apos;none&apos;;local-fonts;magnetometer &apos;none&apos;;microphone &apos;none&apos;;midi &apos;none&apos;;otp-credentials &apos;none&apos;;payment &apos;none&apos;;picture-in-picture;publickey-credentials-create &apos;none&apos;;publickey-credentials-get &apos;none&apos;;screen-wake-lock &apos;none&apos;;serial &apos;none&apos;;summarizer &apos;none&apos;;sync-xhr;usb &apos;none&apos;;web-share;window-management &apos;none&apos;;xr-spatial-tracking &apos;none&apos;;\" allowfullscreen=\"\" class=\"arve-iframe fitvidsignore\" credentialless data-arve=\"arve-vimeo-1197171855\" data-lenis-prevent=\"\" data-src-no-ap=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1197171855?h=c0e70c018d&amp;dnt=1&amp;app_id=122963&amp;transparent=0&amp;title=1&amp;byline=0&amp;portrait=0&amp;autoplay=0\" frameborder=\"0\" height=\"0\" loading=\"lazy\" name=\"\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-presentation allow-popups allow-popups-to-escape-sandbox allow-forms\" scrolling=\"no\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1197171855?h=c0e70c018d&#038;dnt=1&#038;app_id=122963&#038;transparent=0&#038;title=1&#038;byline=0&#038;portrait=0&#038;autoplay=0\" title=\"\" width=\"0\"><\/iframe>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t<\/div>\n\t\n\t\n\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"http:\\\/\\\/schema.org\\\/\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ervadaninha.pt\\\/trengo.pt\\\/refugi-manolo-alcantara-es-cat\\\/#arve-vimeo-1197171855\",\"type\":\"VideoObject\",\"embedURL\":\"https:\\\/\\\/player.vimeo.com\\\/video\\\/1197171855?h=c0e70c018d&dnt=1&app_id=122963&transparent=0&title=1&byline=0&portrait=0&autoplay=0\"}<\/script>\n\t\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>conceito, cria\u00e7\u00e3o, dire\u00e7\u00e3o e interpreta\u00e7\u00e3o MANOLO ALC\u00c1NTARA \/ assist\u00eancia ao movimento JON L\u00d3PEZ e MARTXEL RODR\u00cdGUEZ (LED SILHOUETTE) \/ desenho de cenografia MANOLO ALC\u00c1NTARA \/ constru\u00e7\u00e3o de cenografia DAVID ANGL\u00c8S e MANOLO ALC\u00c1NTARA \/ desenho e cria\u00e7\u00e3o de figurinos ROSA SOL\u00c9 \/ cria\u00e7\u00e3o musical LAIA RIUS \/ acompanhamento interpretativo CLARA MANY\u00d3S \/ desenho de som PEPINO PASCUAL \/ IVAN TOMASEVIC \/ desenho t\u00e9cnico e t\u00e9cnica IVAN TOMASEVIC \/ gest\u00e3o e produ\u00e7\u00e3o CL\u00c0UDIA SAEZ \/ comunica\u00e7\u00e3o EVA ROMERO e CL\u00c0UDIA SAEZ \/ produ\u00e7\u00e3o CIA. MANOLO ALC\u00c1NTARA \/ coprodu\u00e7\u00e3o AJUNTAMENT DE TARRAGONA_CULTURA \/ apoio \u00e0 produ\u00e7\u00e3o CL\u00c0UDIA SAEZ (LA DESTIL\u00b7LERIA) \/ apoio ICEC \u2013 GENERALITAT DE CATALUNYA \/ colabora\u00e7\u00e3o EL CONVENT DE LES ARTS D\u2019ALCOVER \/ agradecimentos AYUNTAMIENTO DE LESAKA, LED SILHOUETTE, TEATRE L\u2019ARTES\u00c0 D\u2019EL PRAT, RAQUEL GARCIA \/ fotografia LAURA CARRAU \/ distribui\u00e7\u00e3o nacional (espanha) PORTAL71 \/ distribui\u00e7\u00e3o em portugal KANDENGUE ARTS \/ distribui\u00e7\u00e3o catal\u00e3 e internacional ALAPISTA!<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/www.ervadaninha.pt\/trengo.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/5_H_REFUGI_P_LAU08352_\u00a9LauraCarrau-1-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2955\" style=\"aspect-ratio:1.5003767687198235;width:673px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.ervadaninha.pt\/trengo.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/5_H_REFUGI_P_LAU08352_\u00a9LauraCarrau-1-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.ervadaninha.pt\/trengo.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/5_H_REFUGI_P_LAU08352_\u00a9LauraCarrau-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.ervadaninha.pt\/trengo.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/5_H_REFUGI_P_LAU08352_\u00a9LauraCarrau-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.ervadaninha.pt\/trengo.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/5_H_REFUGI_P_LAU08352_\u00a9LauraCarrau-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.ervadaninha.pt\/trengo.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/5_H_REFUGI_P_LAU08352_\u00a9LauraCarrau-1-24x16.jpg 24w, https:\/\/www.ervadaninha.pt\/trengo.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/5_H_REFUGI_P_LAU08352_\u00a9LauraCarrau-1-36x24.jpg 36w, https:\/\/www.ervadaninha.pt\/trengo.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/5_H_REFUGI_P_LAU08352_\u00a9LauraCarrau-1-48x32.jpg 48w, https:\/\/www.ervadaninha.pt\/trengo.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/5_H_REFUGI_P_LAU08352_\u00a9LauraCarrau-1.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00a9Laura Carrau<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>M3<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/www.ciamanoloalcantara.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Website<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-cyan-bluish-gray-color\">Refugi is a show based on balance: the physical balance that keeps you from falling off the tightrope, and the emotional balance that allows to you to reconcile fears and hopes. Refugi is a struggle with the physical and energetic decline that comes with age, overcome through the tenderness and vulnerability of a character who reluctantly accepts all their limitations.<\/mark><\/p>\n\n\n\n<p><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-cyan-bluish-gray-color\">concept, creation, direction and performance MANOLO ALC\u00c1NTARA \/ movement assistance JON L\u00d3PEZ and MARTXEL RODR\u00cdGUEZ (LED SILHOUETTE) \/ set design MANOLO ALC\u00c1NTARA \/ set construction DAVID ANGL\u00c8S and MANOLO ALC\u00c1NTARA \/ costume design and creation ROSA SOL\u00c9 \/ musical creation LAIA RIUS \/ acting accompaniment CLARA MANY\u00d3S \/ sound design PEPINO PASCUAL \/ IVAN TOMASEVIC \/ technical design and technical operation IVAN TOMASEVIC \/ management and production CL\u00c0UDIA SAEZ \/ communication EVA ROMERO and CL\u00c0UDIA SAEZ \/ production CIA. MANOLO ALC\u00c1NTARA \/ co\u2011production AJUNTAMENT DE TARRAGONA_CULTURA \/ production support CL\u00c0UDIA SAEZ (LA DESTIL\u00b7LERIA) \/ support ICEC&nbsp;\u2013&nbsp;GENERALITAT DE CATALUNYA \/ collaboration EL CONVENT DE LES ARTS D\u2019ALCOVER \/ acknowledgements AYUNTAMIENTO DE LESAKA, LED SILHOUETTE, TEATRE L\u2019ARTES\u00c0&nbsp;D\u2019EL PRAT, RAQUEL GARCIA \/ photography LAURA CARRAU \/ national distribution (spain) PORTAL71 \/ portugal distribution KANDENGUE ARTS \/ catalan and international distribution ALAPISTA!<\/mark><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/www.ciamanoloalcantara.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Website<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>REFUGI | Manolo Alc\u00e1ntara [ES | CAT] Refugi \u00e9 um espet\u00e1culo constru\u00eddo sobre o equil\u00edbrio: o equil\u00edbrio f\u00edsico que impede a queda do arame, e o equil\u00edbrio emocional que permite conciliar medos e esperan\u00e7as. Refugi \u00e9 uma luta contra o decl\u00ednio f\u00edsico e energ\u00e9tico que chega com a idade, superado atrav\u00e9s da ternura e vulnerabilidade [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"fullwidth-page.php","meta":{"__cvm_playback_settings":[],"__cvm_video_id":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-2953","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P9YCMM-LD","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ervadaninha.pt\/trengo.pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2953","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ervadaninha.pt\/trengo.pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ervadaninha.pt\/trengo.pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ervadaninha.pt\/trengo.pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ervadaninha.pt\/trengo.pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2953"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/www.ervadaninha.pt\/trengo.pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2953\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3432,"href":"https:\/\/www.ervadaninha.pt\/trengo.pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2953\/revisions\/3432"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ervadaninha.pt\/trengo.pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2953"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ervadaninha.pt\/trengo.pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2953"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}