{"id":2870,"date":"2025-09-29T11:43:09","date_gmt":"2025-09-29T11:43:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ervadaninha.pt\/trengo.pt\/?page_id=2870"},"modified":"2025-09-29T11:45:26","modified_gmt":"2025-09-29T11:45:26","slug":"open-call-trengo-25-bolsa-resultado","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ervadaninha.pt\/trengo.pt\/open-call-trengo-25-bolsa-resultado\/","title":{"rendered":"Open Call – Trengo 25 – Bolsa Resultado"},"content":{"rendered":"\n

Recebemos 50 candidaturas \u00e0 Bolsa Trengo 25<\/strong> que nos apresentaram um interessante e dif\u00edcil desafio. Para a 10\u00aa edi\u00e7\u00e3o do Trengo o projeto selecionado \u00e9 \u201cLook Inside Your Pocket\u201d<\/strong> de Fernando Nogueira<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

O Trengo criado pela Erva Daninha tem o apoio da \u00c1gora – Cultura e Desporto do Porto<\/a>, Teatro Municipal do Porto<\/a> e Dire\u00e7\u00e3o-Geral das Artes<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

We received 50 applications for the Trengo 25 Creation Grant<\/strong>, which presented us with an interesting and difficult challenge. For the 10th edition of Trengo, the selected project is “Look Inside Your Pocket” <\/strong>by Fernando Nogueira<\/strong>.<\/em> Trengo created by Erva Daninha with the support of Agora – Cultura e Desporto do Porto, Teatro Municipal Porto and also from Dire\u00e7\u00e3o Geral das Artes.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"????\" Original photo \u00a9Giulia Yoshimura<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

OPEN CALL TRENGO 25<\/strong> <\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Entre 11 outubro e 31 outubro est\u00e3o abertas as candidaturas \u00e0 Bolsa de Cria\u00e7\u00e3o Trengo 25. Podem concorrer artistas e companhias com espet\u00e1culos de circo em constru\u00e7\u00e3o com estreia prevista em 2025. O Trengo oferece uma bolsa para um projeto com apoio financeiro de 4000\u20ac, resid\u00eancia art\u00edstica, apoio t\u00e9cnico e de comunica\u00e7\u00e3o. O espet\u00e1culo tem duas apresenta\u00e7\u00f5es previstas no espa\u00e7o p\u00fablico entre 25 e 29 junho de 2025, no Porto, na 10\u00aa edi\u00e7\u00e3o do Festival.<\/p>\n\n\n\n

O Trengo Festival de Circo do Porto \u00e9 organizado desde 2016 pela Erva Daninha, uma estrutura financiada pela Rep\u00fablica Portuguesa \u2013 Cultura I DGARTES \u2013 Dire\u00e7\u00e3o-Geral das Artes<\/a>. Conta com o apoio do Munic\u00edpio do Porto atrav\u00e9s da \u00c1gora – Cultura e Desporto do Porto<\/a> e do Teatro Municipal do Porto<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Todas as infos e candidaturas via link: https:\/\/bit.ly\/trengo25<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n

EN<\/p>\n\n\n\n

Between October 11 and October 31, applications for the Trengo 25 Creation Grant are open. Artists and companies developing circus shows with a planned premiere in 2025 can apply. Trengo offers a grant for one project, providing financial support of \u20ac4,000, an artistic residency, and technical and communication support. The show will have two performances in public spaces between June 25 and June 29, 2025 in Porto, during the 10th edition of the Festival.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Trengo Festival de Circo of Porto created in 2016 by Erva Daninha, a structure funded by the Portuguese Republic – Culture I DGARTES – Dire\u00e7\u00e3o-Geral das Artes. It is supported also by Municipality of Porto through \u00c1gora – Cultura e Desporto do Porto and Teatro Municipal do Porto.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

All infos and applications via link: https:\/\/bit.ly\/trengo25<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Recebemos 50 candidaturas \u00e0 Bolsa Trengo 25 que nos apresentaram um interessante e dif\u00edcil desafio. Para a 10\u00aa edi\u00e7\u00e3o do Trengo o projeto selecionado \u00e9 \u201cLook Inside Your Pocket\u201d de Fernando Nogueira. O Trengo criado pela Erva Daninha tem o apoio da \u00c1gora – Cultura e Desporto do Porto, Teatro Municipal do Porto e Dire\u00e7\u00e3o-Geral […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"fullwidth-page.php","meta":{"__cvm_playback_settings":[],"__cvm_video_id":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-2870","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P9YCMM-Ki","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ervadaninha.pt\/trengo.pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2870","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ervadaninha.pt\/trengo.pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ervadaninha.pt\/trengo.pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ervadaninha.pt\/trengo.pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ervadaninha.pt\/trengo.pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2870"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ervadaninha.pt\/trengo.pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2870\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2873,"href":"https:\/\/www.ervadaninha.pt\/trengo.pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2870\/revisions\/2873"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ervadaninha.pt\/trengo.pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2870"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ervadaninha.pt\/trengo.pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}