{"id":2335,"date":"2024-06-10T14:41:03","date_gmt":"2024-06-10T14:41:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ervadaninha.pt\/trengo.pt\/?page_id=2335"},"modified":"2024-07-08T11:02:59","modified_gmt":"2024-07-08T11:02:59","slug":"extra-trengo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ervadaninha.pt\/trengo.pt\/extra-trengo\/","title":{"rendered":"EXTRA TRENGO"},"content":{"rendered":"\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Q-CIRCO [PT] <\/strong><\/p>\n\n\n\n

24 junho 17h00 | 90\u2019 | M3 | Centro Educativo St. Ant\u00f3nio & Centro Reabilita\u00e7\u00e3o Areosa<\/p>\n\n\n\n

inscri\u00e7\u00e3o obrigat\u00f3ria<\/mark>\/ <\/mark><\/em>mandatory reservation<\/em> <\/mark>– link<\/a><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Q-Circo \u00e9 um projeto comunit\u00e1rio que procura o empoderamento de jovens em situa\u00e7\u00e3o vulner\u00e1vel atrav\u00e9s da participa\u00e7\u00e3o art\u00edstica acompanhada de t\u00e9cnicas sociais. Nesta apresenta\u00e7\u00e3o assistimos ao resultado do segundo de tr\u00eas anos de trabalho onde os jovens tomam o protagonismo e se apresentam \u00e0 sociedade. Uma viagem que come\u00e7a no Centro Educativo Santo Ant\u00f3nio, parte de autocarro ao Centro de Reabilita\u00e7\u00e3o da Areosa e regressa com a quest\u00e3o o queremos deixar no mundo.  Q-Circo \u00e9 um projeto apoiado pela Funda\u00e7\u00e3o Calouste Gulbenkian e pela Funda\u00e7\u00e3o \u201cla Caixa\u201d atrav\u00e9s da iniciativa PARTIS & Arts For Change escrito em parceria entre a Erva Daninha, Centro Social Soutelo e a Funda\u00e7\u00e3o Salesianos. O ponto de partida para o espet\u00e1culo \u00e9 no Centro Educativo Santo Ant\u00f3nio junto ao metro da Lapa, o Trengo garante as viagens de ida ao Centro de Reabilita\u00e7\u00e3o da Areosa e o regresso  ao ponto de partida. <\/p>\n\n\n\n

Q-Circo is a community project that seeks the empowerment of young people in vulnerable situations through artistic participation accompanied by social techniques. In this presentation we watch the result of the second of three years of work where young people take the leading role and introduce themselves to society. A trip that begins at the Centro Educativo Santo Ant\u00f3nio, leaves by bus to the<\/mark> <\/em>C<\/em>entro Reabilita\u00e7\u00e3o da Areosa<\/mark> and returns with the issue we want to leave it in the world. Q-Circo is a project supported by the Funda\u00e7\u00e3o Calouste Gulbenkian and the “La Caixa” Foundation through the PARTIS & Arts For Change initiative written in partnership between Erva Daninha, Centro Social Soutelo and the Salesianos Foundation. The starting point for the show is at the Centro Educativo Santo Ant\u00f3nio<\/mark><\/em> next to the Lapa metro of Porto, the Trengo guarantees the outward trips to the <\/mark><\/em>C<\/em>entro Reabilita\u00e7\u00e3o da Areosa<\/mark> and the return to the starting point.<\/mark><\/em><\/p>\n\n\n\n

entrada gratuita sujeita a reserva \/<\/mark> free entrance but mandatory reservation <\/mark>– link<\/a> <\/p>\n\n\n\n

Lota\u00e7\u00e3o\/ Capacity<\/mark> – 50 pax<\/p>\n\n\n\n

dire\u00e7\u00e3o art\u00edstica artistic direction<\/mark> <\/em>VASCO GOMES | formadores regulares e apoio art\u00edstico regular trainers and artistic support<\/em> <\/mark>DAVID VALENTE, DANIEL SEABRA | interpreta\u00e7\u00e3o performance<\/em><\/mark> jovens youth people<\/em> <\/mark>CENTRO EDUCATIVO SANTO ANT\u00d3NIO + jovens youth people<\/em> CENTRO REABILITA\u00c7\u00c3O da AREOSA  respons\u00e1vel social social manager <\/mark><\/em>H\u00c9LDER NORINHO | t\u00e9cnicas sociais social technicians <\/mark><\/em>MARIANA EUG\u00c9NIO, TERESA DOMINGOS | exposi\u00e7\u00e3o exhibition<\/em> <\/mark>CESA MARIANA EUG\u00c9NIO, TERESA DOMINGOS | exposi\u00e7\u00e3o exhibition<\/em><\/mark> CRA MARIANA EUG\u00c9NIO | gest\u00e3o do projeto <\/mark>project management<\/mark> <\/em>JULIETA GUIMAR\u00c3ES | produ\u00e7\u00e3o production<\/mark> <\/em>ANDREW OSSADA | comunica\u00e7\u00e3o communication<\/em> <\/mark>EL\u00cdSIO MOTA | v\u00eddeo e fotografias video and photo<\/em> <\/mark>ASHLEIGH GEORGIOU<\/p>\n\n\n\n

web<\/a><\/p>\n\n\n\n

+INFO<\/strong><\/mark><\/p>\n\n\n\n

Este espet\u00e1culo come\u00e7a no Centro Educativo Santo Ant\u00f3nio (R. do Melo, 6, Porto<\/a>) e vai at\u00e9 ao Centro de Reabilita\u00e7\u00e3o da Areosa (R. Dom Afonso Henriques, no 549 Rio Tinto<\/a>) com regresso ao Centro Educativo Santo Ant\u00f3nio no final. O transporte entre os dois locais ser\u00e1 feito de autocarro, viagem gratuita assegurada pelo projeto. Propomos estacionamento de viaturas no Parque da Lapa (R. do Melo<\/a>)<\/p>\n\n\n\n

This show begins at the Centro Educativo Santo Ant\u00f3nio (R. do Melo,n 6, Porto<\/a>) and goes to the Centro Reabilita\u00e7\u00e3o da Areosa (R. Dom Afonso Henriques, n 549 Rio Tinto<\/a>) with return to the Centro Educativo Santo Ant\u00f3nio at the end.<\/mark><\/em> Transportation between the two locations will be made by bus, a free trip ensured by the project<\/em>.<\/mark> We propose car parking in Parque da Lapa <\/mark><\/em>(R. do Melo<\/a>)<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

MISS SBARBIE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Morgana Morandi [IT] <\/p>\n\n\n\n

24 jun 21h30 | 40\u2019 | M3 | Clube Circo Contempor\u00e2neo<\/p>\n\n\n\n

Lota\u00e7\u00e3o\/ Capacity<\/mark> – 50 pax<\/p>\n\n\n\n

*reserva de bilhete gratuito obrigat\u00f3ria<\/mark><\/strong> \/ *Free ticket reservation required<\/em><\/mark> – link<\/a><\/p>\n\n\n\n

SOLO BUT NOT ALONE<\/a> \u2013 foco It\u00e1lia**<\/mark><\/p>\n\n\n\n

\n