Agustina Castro\/Marilin Mambou [AR] <\/p>\n\n\n\n
Di\u00e1logos\/Iberescena**<\/a><\/p>\n\n\n\n29 jun e 30 jun 18h00 | 25\u2019 | M3 | Parque Covelo<\/p>\n\n\n\n\n<\/iframe><\/span><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Num mundo omnipresente, preciso de me lembrar da minha natureza de “tigela”. Que ver-me chorar n\u00e3o vos entriste\u00e7a. Atrevo-me neste espet\u00e1culo a chorar as vossas m\u00e1goas. Fico \u00e0 vossa espera. Entretanto, se n\u00e3o se importam, dedico-vos \u201cTitanic\u201d. Uma pe\u00e7a biodram\u00e1tica absurda, a\u00e9rea e apaixonada. Uma telenovela argentina dos anos 80, um concerto de Celine Dion, umas cr\u00edticas de Ursula Le Guin com a sua teoria da bolsa fict\u00edcia, a dor partilhada, uma acrobata a\u00e9rea e uma mem\u00f3ria de inf\u00e2ncia. Babe. Uma estrela brilhante, rom\u00e2ntica, apaixonada, sens\u00edvel e rid\u00edcula.<\/p>\n\n\n\n<p><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-cyan-bluish-gray-color\"><em>In a pervasive world, I need to remember my “bowl” nature. May seeing me cry not sadden you. I dare in this piece to cry your sorrows. I wait for you. In the meantime, if you don’t mind, I dedicate Titanic to you.<\/em> <em>An absurd, aerial and passionate biodramatic piece. An Argentinean soap opera from the 80s, a Celine Dion concert, some Ursula Le Guin reviews with her fictional bag theory, your shared grief, an aerial acrobat and a childhood memory. Babe. A shining star, romantic, passionate, sensitive, and ridiculous.<\/em><\/mark><\/p>\n\n\n\n<p>cria\u00e7\u00e3o, dire\u00e7\u00e3o e interpreta\u00e7\u00e3o<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-cyan-bluish-gray-color\"> <em>creation, direction and performance<\/em><\/mark><em> <\/em>AGUSTINA CASTRO | assist\u00eancia de dire\u00e7\u00e3o<em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-cyan-bluish-gray-color\"> direction assistance<\/mark><\/em> NATALIA GNERI | m\u00fasica e artes sonoras <em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-cyan-bluish-gray-color\">music and sound arts<\/mark><\/em> EXTRACTOS DE TEMAS DE VALERIA LYNCH E CELINE DION, COM SUPERVIS\u00c3O DE SEBASTIAN GUDINO | treino vocal <em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-cyan-bluish-gray-color\">voice training<\/mark> <\/em>MACARENA SOSA | produ\u00e7\u00e3o<em> <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-cyan-bluish-gray-color\">production<\/mark><\/em> CIRCO ESCENICO | olhar externo <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-cyan-bluish-gray-color\"><em>outside <\/em>view<\/mark> COMPA\u00d1\u00cdA TALLARIN CON BANANA<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/agustinacastro.wixsite.com\/agustinacastro\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Web<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>**Espet\u00e1culo selecionado no \u00e2mbito do Di\u00e1logos, um projeto apoiado pelo IBERESCENA, Fundo de Apoio \u00e0s Artes C\u00e9nicas Ibero-Americanas, atrav\u00e9s do apoio \u00e0 programa\u00e7\u00e3o de festivais e espa\u00e7os c\u00e9nicos. \/ <em><mark style=\"background-color:#ffffff\" class=\"has-inline-color has-cyan-bluish-gray-color\">The show was selected as part of Di\u00e1logos, a project supported by IBERESCENA, the Ibero-American Performing Arts Support Fund, through its support for the programming of festivals and stage spaces.<\/mark><\/em><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>Hooping crazy city <a href=\"http:\/\/www.ervadaninha.pt\/trengo.pt\/extra-trengo\/\" data-type=\"page\" data-id=\"2335\">|Extra Trengo| <\/a><\/p>\n\n\n\n<p>28 jun (12h – 14h)\u00a0– 2 x 40\u00b4- Mercado do Bolh\u00e3o <\/p>\n\n\n\n<p>As voltas que, aparentemente, n\u00e3o me permitem avan\u00e7ar s\u00e3o as mesmas que evidenciam o meu eixo. Dizem que o hula hoop tem o tamanho da aura. As mesmas voltas que protegem o meu espa\u00e7o pessoal, protegem-te. E ent\u00e3o? At\u00e9 onde eu avan\u00e7o? Onde nos encontramos?<\/p>\n\n\n\n<p><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-cyan-bluish-gray-color\">The turns that apparently do not allow me to move forward are the same ones that show my axis. They say that the hula hoop is the size of the aura. The same turns that protect my personal space, protect you. And then? How far do I go? Where can we meet?<\/mark><\/em><\/p>\n\n\n\n<p><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Mtk20XfYi8g&t=184s\" target=\"_blank\">V\u00cdDEO<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Agustina Castro\/Marilin Mambou [AR] Di\u00e1logos\/Iberescena** 29 jun e 30 jun 18h00 | 25\u2019 | M3 | Parque Covelo Num mundo omnipresente, preciso de me lembrar da minha natureza de “tigela”. Que ver-me chorar n\u00e3o vos entriste\u00e7a. Atrevo-me neste espet\u00e1culo a chorar as vossas m\u00e1goas. Fico \u00e0 vossa espera. Entretanto, se n\u00e3o se importam, dedico-vos \u201cTitanic\u201d. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"fullwidth-page.php","meta":{"__cvm_playback_settings":[],"__cvm_video_id":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-2325","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":false,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P9YCMM-Bv","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ervadaninha.pt\/trengo.pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2325","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ervadaninha.pt\/trengo.pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ervadaninha.pt\/trengo.pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ervadaninha.pt\/trengo.pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ervadaninha.pt\/trengo.pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2325"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.ervadaninha.pt\/trengo.pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2325\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2461,"href":"https:\/\/www.ervadaninha.pt\/trengo.pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2325\/revisions\/2461"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ervadaninha.pt\/trengo.pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2325"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ervadaninha.pt\/trengo.pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2325"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
29 jun e 30 jun 18h00 | 25\u2019 | M3 | Parque Covelo<\/p>\n\n\n\n\n<\/iframe><\/span><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Num mundo omnipresente, preciso de me lembrar da minha natureza de “tigela”. Que ver-me chorar n\u00e3o vos entriste\u00e7a. Atrevo-me neste espet\u00e1culo a chorar as vossas m\u00e1goas. Fico \u00e0 vossa espera. Entretanto, se n\u00e3o se importam, dedico-vos \u201cTitanic\u201d. Uma pe\u00e7a biodram\u00e1tica absurda, a\u00e9rea e apaixonada. Uma telenovela argentina dos anos 80, um concerto de Celine Dion, umas cr\u00edticas de Ursula Le Guin com a sua teoria da bolsa fict\u00edcia, a dor partilhada, uma acrobata a\u00e9rea e uma mem\u00f3ria de inf\u00e2ncia. Babe. Uma estrela brilhante, rom\u00e2ntica, apaixonada, sens\u00edvel e rid\u00edcula.<\/p>\n\n\n\n<p><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-cyan-bluish-gray-color\"><em>In a pervasive world, I need to remember my “bowl” nature. May seeing me cry not sadden you. I dare in this piece to cry your sorrows. I wait for you. In the meantime, if you don’t mind, I dedicate Titanic to you.<\/em> <em>An absurd, aerial and passionate biodramatic piece. An Argentinean soap opera from the 80s, a Celine Dion concert, some Ursula Le Guin reviews with her fictional bag theory, your shared grief, an aerial acrobat and a childhood memory. Babe. A shining star, romantic, passionate, sensitive, and ridiculous.<\/em><\/mark><\/p>\n\n\n\n<p>cria\u00e7\u00e3o, dire\u00e7\u00e3o e interpreta\u00e7\u00e3o<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-cyan-bluish-gray-color\"> <em>creation, direction and performance<\/em><\/mark><em> <\/em>AGUSTINA CASTRO | assist\u00eancia de dire\u00e7\u00e3o<em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-cyan-bluish-gray-color\"> direction assistance<\/mark><\/em> NATALIA GNERI | m\u00fasica e artes sonoras <em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-cyan-bluish-gray-color\">music and sound arts<\/mark><\/em> EXTRACTOS DE TEMAS DE VALERIA LYNCH E CELINE DION, COM SUPERVIS\u00c3O DE SEBASTIAN GUDINO | treino vocal <em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-cyan-bluish-gray-color\">voice training<\/mark> <\/em>MACARENA SOSA | produ\u00e7\u00e3o<em> <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-cyan-bluish-gray-color\">production<\/mark><\/em> CIRCO ESCENICO | olhar externo <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-cyan-bluish-gray-color\"><em>outside <\/em>view<\/mark> COMPA\u00d1\u00cdA TALLARIN CON BANANA<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/agustinacastro.wixsite.com\/agustinacastro\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Web<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>**Espet\u00e1culo selecionado no \u00e2mbito do Di\u00e1logos, um projeto apoiado pelo IBERESCENA, Fundo de Apoio \u00e0s Artes C\u00e9nicas Ibero-Americanas, atrav\u00e9s do apoio \u00e0 programa\u00e7\u00e3o de festivais e espa\u00e7os c\u00e9nicos. \/ <em><mark style=\"background-color:#ffffff\" class=\"has-inline-color has-cyan-bluish-gray-color\">The show was selected as part of Di\u00e1logos, a project supported by IBERESCENA, the Ibero-American Performing Arts Support Fund, through its support for the programming of festivals and stage spaces.<\/mark><\/em><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>Hooping crazy city <a href=\"http:\/\/www.ervadaninha.pt\/trengo.pt\/extra-trengo\/\" data-type=\"page\" data-id=\"2335\">|Extra Trengo| <\/a><\/p>\n\n\n\n<p>28 jun (12h – 14h)\u00a0– 2 x 40\u00b4- Mercado do Bolh\u00e3o <\/p>\n\n\n\n<p>As voltas que, aparentemente, n\u00e3o me permitem avan\u00e7ar s\u00e3o as mesmas que evidenciam o meu eixo. Dizem que o hula hoop tem o tamanho da aura. As mesmas voltas que protegem o meu espa\u00e7o pessoal, protegem-te. E ent\u00e3o? At\u00e9 onde eu avan\u00e7o? Onde nos encontramos?<\/p>\n\n\n\n<p><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-cyan-bluish-gray-color\">The turns that apparently do not allow me to move forward are the same ones that show my axis. They say that the hula hoop is the size of the aura. The same turns that protect my personal space, protect you. And then? How far do I go? Where can we meet?<\/mark><\/em><\/p>\n\n\n\n<p><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Mtk20XfYi8g&t=184s\" target=\"_blank\">V\u00cdDEO<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Agustina Castro\/Marilin Mambou [AR] Di\u00e1logos\/Iberescena** 29 jun e 30 jun 18h00 | 25\u2019 | M3 | Parque Covelo Num mundo omnipresente, preciso de me lembrar da minha natureza de “tigela”. Que ver-me chorar n\u00e3o vos entriste\u00e7a. Atrevo-me neste espet\u00e1culo a chorar as vossas m\u00e1goas. Fico \u00e0 vossa espera. Entretanto, se n\u00e3o se importam, dedico-vos \u201cTitanic\u201d. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"fullwidth-page.php","meta":{"__cvm_playback_settings":[],"__cvm_video_id":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-2325","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":false,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P9YCMM-Bv","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ervadaninha.pt\/trengo.pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2325","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ervadaninha.pt\/trengo.pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ervadaninha.pt\/trengo.pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ervadaninha.pt\/trengo.pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ervadaninha.pt\/trengo.pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2325"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.ervadaninha.pt\/trengo.pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2325\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2461,"href":"https:\/\/www.ervadaninha.pt\/trengo.pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2325\/revisions\/2461"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ervadaninha.pt\/trengo.pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2325"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ervadaninha.pt\/trengo.pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2325"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}