{"id":2312,"date":"2024-06-10T13:42:47","date_gmt":"2024-06-10T13:42:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ervadaninha.pt\/trengo.pt\/?page_id=2312"},"modified":"2024-06-10T21:07:32","modified_gmt":"2024-06-10T21:07:32","slug":"foradada-africa-llorens-es","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ervadaninha.pt\/trengo.pt\/foradada-africa-llorens-es\/","title":{"rendered":"FORADADA | \u00c0frica Llorens [ES]"},"content":{"rendered":"\n<p>28 jun 22h30 e 29 jun 21h30 | 55\u2019 | M12 | CCC\/Espa\u00e7o Agra*<\/p>\n\n\n\n<p>Lota\u00e7\u00e3o\/\u00a0<mark><mark style=\"background-color:#ffffff\" class=\"has-inline-color has-cyan-bluish-gray-color\">Capacity\u00a0<\/mark><\/mark>\u2013 50 pax<\/p>\n\n\n\n<p><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-green-cyan-color\">espet\u00e1culo pago\/ <\/mark><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\">paid show*<\/mark> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.eventbrite.pt\/e\/trengo-festival-de-circo-ccc-tickets-913845946827\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">link<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/www.ervadaninha.pt\/trengo.pt\/dialogos\/\" target=\"_blank\">Di\u00e1logos\/Iberescena**<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"jetpack-video-wrapper\"><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"764\" height=\"430\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/JUTD3cnJ3Mo?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=pt-PT&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>FORADADA \u00e9 um espet\u00e1culo inspirado na lenda da rocha Foradada de Montserrat. \u00c9 uma pe\u00e7a ousada que utiliza uma linguagem h\u00edbrida, onde a protagonista navega pelas suas pr\u00f3prias pris\u00f5es. Com um corpo desconfort\u00e1vel, cestos de vime, acrobacias e pele, prop\u00f5em uma can\u00e7\u00e3o \u00e0 dissid\u00eancia, reivindicando o direito de existir.<\/p>\n\n\n\n<p><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-cyan-bluish-gray-color\"><em>FORADADA is inspired by the legend of the Foradada Rock of Montserrat. It is a daring piece that uses a hybrid language, where the protagonist navigates through their own prisons. With an uncomfortable body, wicker baskets, acrobatics and skin, it proposes a song to dissidence, claiming the right to exist<\/em>.<\/mark><\/p>\n\n\n\n<p>cria\u00e7\u00e3o e lideran\u00e7a do projeto <em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-cyan-bluish-gray-color\">creation and project leadership<\/mark><\/em> \u00c0FRICA LLORENS | olhar externo e dramaturgia <em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-cyan-bluish-gray-color\">outside view and dramaturgy<\/mark><\/em> GINA VILLA BRUCH | olhar externo e g\u00e9nero <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-cyan-bluish-gray-color\"><em>outside view and gender<\/em> <\/mark>VERONICA CAPOZZOLI | cria\u00e7\u00e3o sonora e coordena\u00e7\u00e3o musical <em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-cyan-bluish-gray-color\">sound creation and music coordination<\/mark><\/em> MAU P. PRADAS | m\u00fasica <em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-cyan-bluish-gray-color\">music<\/mark> <\/em>MAR GRIMALT | desenho de luz <em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-cyan-bluish-gray-color\">light design<\/mark> <\/em>BERTA PEREZ TORRES, IVAN TOMASEVIC | figurinos <em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-cyan-bluish-gray-color\">costumes<\/mark><\/em> ELISA VALLS | cenografia <em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-cyan-bluish-gray-color\">set up<\/mark><\/em> BETTY CAU | cestos e vime <em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-cyan-bluish-gray-color\">baskets and wicker<\/mark><\/em> JOAN FARR\u00c9 | almofadas <em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-cyan-bluish-gray-color\">cushions<\/mark><\/em> PILAR MARSAL<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/africa.llorens\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Web<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>*espet\u00e1culo pago\/ <em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-cyan-bluish-gray-color\">paid show<\/mark><\/em>, +info e bilhetes\/<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-cyan-bluish-gray-color\"> tickets<\/mark> (3\u20ac) &#8211; <a href=\"https:\/\/www.eventbrite.pt\/e\/trengo-festival-de-circo-ccc-tickets-913845946827\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">link<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>**Espet\u00e1culo selecionado no \u00e2mbito do Di\u00e1logos, um projeto apoiado pelo IBERESCENA, Fundo de Apoio \u00e0s Artes C\u00e9nicas Ibero-Americanas, atrav\u00e9s do apoio \u00e0 programa\u00e7\u00e3o de festivais e espa\u00e7os c\u00e9nicos. \/ <em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-cyan-bluish-gray-color\">The show was selected as part of Di\u00e1logos, a project supported by IBERESCENA, the Ibero-American Performing Arts Support Fund, through its support for the programming of festivals and stage spaces.<\/mark><\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>28 jun 22h30 e 29 jun 21h30 | 55\u2019 | M12 | CCC\/Espa\u00e7o Agra* Lota\u00e7\u00e3o\/\u00a0Capacity\u00a0\u2013 50 pax espet\u00e1culo pago\/ paid show* &#8211; link Di\u00e1logos\/Iberescena** FORADADA \u00e9 um espet\u00e1culo inspirado na lenda da rocha Foradada de Montserrat. \u00c9 uma pe\u00e7a ousada que utiliza uma linguagem h\u00edbrida, onde a protagonista navega pelas suas pr\u00f3prias pris\u00f5es. Com um [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"fullwidth-page.php","meta":{"__cvm_playback_settings":[],"__cvm_video_id":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-2312","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":false,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P9YCMM-Bi","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ervadaninha.pt\/trengo.pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2312","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ervadaninha.pt\/trengo.pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ervadaninha.pt\/trengo.pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ervadaninha.pt\/trengo.pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ervadaninha.pt\/trengo.pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2312"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.ervadaninha.pt\/trengo.pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2312\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2456,"href":"https:\/\/www.ervadaninha.pt\/trengo.pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2312\/revisions\/2456"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ervadaninha.pt\/trengo.pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2312"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ervadaninha.pt\/trengo.pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2312"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}