25 jun e 26 jun 19h15 Parque Covelo | 50’ | M3
Loop é um concerto malabarístico, com lançamentos pop, capturas funky e bateria rock’n’roll.
Dois malabaristas e um baterista convidam o público para um repertório que vai do jazz de elevador ao rock de garagem, do malabarismo lúdico ao malabarismo absurdo, terminando com uma canção de amor acústica para as menores bolas e os menores aros do mundo.
Loop is a juggling concert, with pop tosses, funky catches, and rock’n’roll drumming.
Two jugglers and a drummer invite the audience to a repertoire that ranges from elevator jazz to garage rock, from playful juggling to absurd juggling, ending with an acoustic love song for the smallest balls and the smallest rings in the world.
criação e interpretação creation and performance GONZALO FERNANDEZ RODRIGUEZ, GAETAN ALLARD, NETA OREN | olhar externo external eye ERIC LONGEQUEL | iluminação lighting design THIBAULT CONDY | responsáveis técnicos techincal directors THIBAULT CONDY, CAMILLE MENEI | criação musical music creation GAETAN ALLARD | difusão e produção distribution and production CAMILLE LE FALHUN | administração management STÉPHANE GRIMBERT | produção delegada delegated production CIE DE GENS PLURIELS | fotografia e vídeo photography and vídeo ROBIN MONTRAU