25 jun e 26 jun 18h30 | 60’ | M3 | Parque Covelo

La Piedra de Madera é um momento de encontro transgeracional. Um lugar para partilhar uma experiência através das linguagens circenses do equilíbrio, da confiança e do humor. A partir do objeto que dá nome ao espetáculo, uma metáfora de ter que se encaixar à força no ambiente, a companhia aborda diferentes temas: o valor das diferenças, os nossos medos e o valor social das artes cênicas. As cenas deste encontro sucedem-se, repetem-se e transformam-se, graças à interação direta com o público. Cada espetador terá um ponto de vista diferente, baseado na liberdade (ou na responsabilidade) de escolha.

La Piedra de Madera is a moment of transgenerational encounter. A place to share an experience through the circus languages of balance, trust and humour. Using the object that gives the show its name, a metaphor for having to fit into the environment by force, the company approach with different themes: the value of the differences, our fears, and the social value of the performing arts. The scenes of this meeting follow one another, repeat themselves, and transform themselves, thanks to direct interaction with the audience. Each viewer will have a different point of view, based on the freedom (or the responsibility) of choice.

FICHA ARTÍSTICA

Ideia original original idea FRANCESCA LISSIA e CELSO PEREIRA | direção e interpretação direction and performance FRANCESCA LISSIA, CELSO PEREIRA e JOSÉ LUIS REDONDO | criação sonora sound creation FRATZISCU MEDDA “ARROGALLA” | colaborações artísticas artistic collaborations FLORENT BERGAL, SERGI PARÉS, BET GARRELL e FEDERICO CARTA “CRISA” | figurinos costumes OLGA ARIZAGA | cenografia set up COMPANHIA de CIRCO “EIA” | construção cenografia set up construction JOAN SOLER | olhar externo outside look JORGE ALBUERNE | fotografia photography NATACHA ELMIR, DANI HERNÁNDEZ, BARTOLOMEO ROSSI, ANNA PASCUAL | produção production COMPANHIA de CIRCO “EIA” | produção em viagem e distribuição on tour production and distribution POL SOLER | comunicação communication EVA ROMERO | gestão management GLORIANA SÁNCHEZ | coprodução e residências coproduction and residencies FIRA TÀRREGA – TERRITORI CREATIU, FIRA DE CIRC AL CARRER DE LA BISBAL, FESTIVAL, MARBALLU’S – BOTTI DU SCOGGIU (ITA), CRONOPIS – ESPAI DE CIRC, TEATRE AUDITORI DE LLINARS DEL VALLÈS, ESPAI TERSICOREA DANÇA TOFF (ITA), AJUNTAMENT DE MATARÓ – CULTURA MATARÓ, CAN GABARRA, CAN GASSOL – CENTRE DE CREACIÓ D’ARTS ESCÈNIQUES, CASA DE COLÒNIES MOGENT, CIRC CRIC, LES ESCOLES VELLES (SANT ESTEVE DE PALAUTORDERA), AJUNTAMENT D’ARGENTONA, FESTIVAL BROCANTE (ITA), CARDEDEU – TÈXTIL RASE FÀBRICA DE CULTURA, AULA DE TEATRE DE MATARÓ | colaborações institucionais institutional partners INAEM – MINISTERIO DE EDUCACION, CULTURA Y DEPORTE – GOBIERNO DE ESPAÑA, ICEC – INSTITUT CATALÀ DE LES EMPRESES CULTURALS, INSTITUTO RAMON LLULL, AYUNTAMIENTO DE BARCELONA

Website