IBERESCENA**
28 jun e 29 jun 21h30| 60’ | M6 | Clube Erva Daninha / Espaço Agra*
espetáculo pago/ paid show: bilhetes/ tickets: Link
O espectador depara-se com dois homens, ora amigos, ora irmãos, ora meros desconhecidos ou até rivais. A cena é composta pela presença destes dois personagens, que se relacionam entre si, com os objetos e com o espaço. Recorrem a técnicas acrobáticas e a uma comicidade silenciosa e provocadora, em que o olhar expressa o tom, a direção e a intenção de cada um.
“Deslizes” parece contar a história de dois velhos e grandes amigos que, sem recorrer à palavra falada, comunicam-se com o público e entre si através de um jogo físico – um jogo que lembra as brincadeiras clássicas de rapazes que fingem brigar, que dialogam e expressam afetividade através de pequenas provocações físicas, desafios e intimidações.
The spectator is confronted with two men—at times friends, at times brothers, sometimes mere strangers or even rivals. The scene revolves around the presence of these two characters, who interact with each other, with objects, and with the space around them. They make use of acrobatic techniques and a silent yet provocative form of comedy, where their gaze conveys the tone, direction, and intention of each action.
“Deslizes” seems to tell the story of two old and close friends who, without resorting to spoken words, communicate both with the audience and with each other through a physical game—a game reminiscent of the classic childhood play of boys who pretend to fight, who engage in dialogue, and who express affection through small physical provocations, challenges, and intimidations.
direção direction RENATO LINHARES, interpretação performance ERNESTO POITTEVIN, FERNANDO NICOLINI, preparação corporal physical preparation ALICE RIPOLL, preparação técnica technical preparation ALEXANDRE SOUTO, cenografia scenography AURORA DOS CAMPOS, figurinos costume design KARLLA TAVARES, iluminação lighting design TÁBATTA MARTINS, banda sonora soundtrack ARTURO CUSSEN, ALEXIS GRATEROL, RENATO LINHARES, operação de som sound operation ALEXIS GRATEROL, operação de luz lighting operation DODÔ GIOVANETTI, fotografia photography RENATO MANGOLIN, audiovisual audiovisual production GIAN LANA, design gráfico graphic design CACO CHAGAS, produção production CIDA DE SOUZA, realização artistic production NOPOK PRODUÇÕES ARTÍSTICAS
*espetáculo pago/ paid show: bilhetes/ tickets: Link
**Espetáculo programado com o apoio do IBERESCENA, Fundo de Apoio às Artes Cénicas Ibero-Americanas, através do apoio à programação de festivais e espaços cénicos.
**Show scheduled with the support of IBERESCENA, the Ibero-American Performing Arts Support Fund, through its support for the programming of festivals and stage spaces.