A 4ª edição do Trengo Festival de Circo do Porto acontece de 3 a 7 julho de 2019 no Teatro Campo Alegre, Jardins do Palácio de Cristal, Praça D. João I e Jardim da Corujeira. Uma produção da Erva Daninha em coprodução com o Município do Porto e Teatro Municipal do Porto e apoio da Républica Portuguesa – Cultura / Direção Geral das Artes. Conta com 20 apresentações de 14 espetáculos e mais de 50 artistas de Portugal, França, Espanha, Argentina, Itália, Alemanha, Israel e Bélgica. Tem também Treino Aberto, formações, várias conversas e festa trengo. Todas as atividades são gratuitas exceto os espetáculos apresentados no Teatro do Campo Alegre.
The 4th edition of Trengo Festival of Circus of Porto takes place from 3 to 7 July 2019 at Teatro Campo Alegre, Jardins do Palácio de Cristal, Praça D. João I and Jardim da Corujeira. A production of Erva Daninha in co-production with the Municipality of Porto and Teatro Municipal do Porto and support from the Républica Portuguesa – Cultura / Direção Geral das Artes. It has 20 presentations from 14 shows and more than 50 artists from Portugal, France, Spain, Argentina, Italy, Germany, Israel and Belgium. It also has Open Training, formations, various conversations and a party. All activities are free except the shows presented at Teatro do Campo Alegre.
JULIETA GUIMARÃES, VASCO GOMES direção artística artistic direction › ADELAIDE OSÓRIO produção production › RUI VITORINO SANTOS imagem image › ASHLEIGH GEORGIOU vídeos videos › SUSANA CHICÓ fotografia photography › DANIEL SEABRA assistência de programação programming assistant › ANDRÉ LEITE, ROMEU CORREIRA GUIMARÃES técnica technique › DIDAC GILABERT, RODRIGO MATOS assistência técnica technique assistant › TIAGO MAZZONI estagiário intern › MIRIAN KORMAN, RITA OSÓRIO assistência de produção production assistant › JOÃO AREZES assessoria de imprensa press › JOÃO QUINTELA música original trengo original song › ERVA DANINHA produção production › CÂMARA MUNICIPAL DO PORTO, TEATRO MUNICIPAL DO PORTO coprodução coproduction › RÉPUBLICA PORTUGUESA – CULTURA / DIREÇÃO GERAL DAS ARTES apoio support