2017

PROGRAM

A 2ª edição do Trengo Festival de Circo do Porto acontece de 27 de maio a 18 junho de 2017 nos Jardins do Palácio de Cristal. Uma produção da Erva Daninha em coprodução com o Municipio do Porto através da Porto Lazer. Conta com cerca de 19 apresentações de 15 espetáculos com mais de 37 artistas de Portugal, Itália, França, Espanha, Alemanha e Polónia. Tem 3 estreias nacionais com bolsa de apoio à criação. Para além dos espetáculos, tem os Treinos Abertos, formações para público geral, participação especial no Serralves em Festa e Inaugurações de Miguel Bombarda, pintura da Concha Acústica e Cine Trengo. Todas as atividades são gratuitas. 

The 2nd edition of Trengo Festival of Circus of Porto takes place from May 27 to June 18, 2017 in the gardens of the Palácio de Cristal. A production of Erva Daninha in co-production with the Municipality of Porto through Porto Lazer. It has about 19 performances from 15 shows with more than 37 artists from Portugal, Italy, France, SpainGermany and PolandIt has 3 national premieres with a scholarship to support creation. In addition to the shows, there are Open Training Courses, training for the general publicspecial participation in Serralves em Festa and Inaugurations in Miguel Bombarda, painting in Concha Acústica and Cine Trengo. All the activities are free. 

JULIETA GUIMARÃES programação e produção programming and production › VASCO GOMES direção de cena e técnica stage manager anda técnic › RODRIGO MATOS assistência assistant › RUI VITORINO SANTOS design comunicação comunication design › ASHLEIGH GEORGIOU vídeo video› JOÃO QUINTELA música original trengo original song › NIEPOORT apoio support › SONOSCOPIA apoio support › TEATRO MUNICIPAL DO PORTO espaço residência Erva Daninha residence space › PORTO LAZER coprodução coproduction